Can I link a meeting to multiple spaces?

Yes, you can. You can do so when creating a new meeting. Check out how to create a meeting and add a meeting space(s) here.